Exit Paldiski

Als we wegvaren van de kade zwemt de zwaan gracieus door het open water in de haven, gadegeslagen door een van de bootmannen. Een kwartier later zit hij weer in het ijs vast. De loods stapt van boord aan de loefzijde van het schip, suf want het waait hard. Het loodsbootje botst hard tegen onze reling. Maar de loods weet het beter...